segunda-feira, outubro 22, 2012

Alegria da Caverna

deves achar
sec. VIII A.C.
- Bom, mete aí Zeus todo poderoso deu uma granda berlaitada num ganso. O ganso para se escapar transforma-se numa nuvem e foge para Saturno. Entretanto Afródite apaixona-se por um boi e tem um bezerro que de tão feio é trancado num labirinto. Prometeu falhou a jura e uma águia come-lhe as tripas todos os dias.
- isto fica assim, não tenho tempo para rever.
- Sim, segue que hoje há tragédia às oito e quero sair cedo.

sec MCCC D.C.
- Foda-se estes gajos eram doentes. Mas se é isto que resta da cultura grega... Ó chefe, eu traduzo isto, mas vou dar-lhe uma volta para isto ter mais jeito e mais nexo. Não consigo fazer nada disto assim, porra.
- Faz como entenderes, não tires é as cenas com animais.

  sec XXI D.C.
-Textos com referências à antiguidade classica são tidos como literatura séria.

2 comentários:

Paris2London disse...

Todos os textos antigos deviam ter "não tires é as cenas com aanimais" escrito algures, seriam levados ainda mais a sério.

Secretária de S. Jerónimo disse...

Afrodite é que se apaixona pela touro? Mas que grande confusão!